Chapó

Lo que viene a continuación como respuesta a lo escrito ayer. Se merecía un rinconcito. Principio del último episodio de Héroes. Chapó a sus guionistas!

"Where does it come from - this quest? This need to solve life's mysteries, when the simplest of questions can never be answered
Why are we here? What is the soul? Why do we dream? Perhaps some say to try not looking at all, not delving, not yearning. But that is not human nature, not the human heart; and that is not why we are here. Yet still we struggle to make a difference, to change the world, to dream of hope. Never knowing for certain who we will meet along the way. Who among the world of strangers will hold our hand, touch our hearts, And share the pain of trying.

We dream of hope. We dream of change. Of Fire. Of Love. Of Death.And then it happens. The dream becomes real. And the answer to this quest, this need to solve life's mysteries, finally shows itself like the glowing light of a new dawn. So much struggle for meaning, for purpose.

And in the end, we find it only in each other.Our shared experience of the fantastic, and the mundane.The simple human need to find a kindred, to connect.And to know in our hearts that we are not alone"

Sería algo así en español:

"¿De dónde viene esa pregunta? Esa necesidad de resolver los misterios de la vida, cuando la más simple de las preguntas nunca puede responderse. ¿Por qué estamos aquí? ¿Qué es el alma? ¿Por qué soñamos? Quizás estaríamos mejor si no vieramos nada, sin indagar, sin desear. Pero esa no es la naturaleza humana, no es el corazón humano. Eso no es por lo que estamos aquí. Todavía luchamos por hacer todo diferente, para cambiar el mundo, soñar una esperanza. Nunca sabemos con seguridad a quién conoceremos a lo largo del camino, quién de entre este mundo de extraños sostendrá tu mano, toca tu corazón y comparte el dolor del intento.

Soñamos con la esperanza. Soñamos con el cambio, el fuego, el amor, la muerte. Y después suceden. Los sueños se hacen realidad. Y la respuesta a esta búsqueda, esta necesidad de solucionar los misterios de la vida, finalmente se demuestra como la luz intensa de un nuevo amanecer. Tanta lucha para el significado, para el propósito. Y al final , encontramos el significado solamente en la experiencia compartida con ese alguien. Nuestro mundo. La necesidad humana simple y fantástica de encontrar un emparentado, una conexión. Para sentir en nuestro corazones que no estamos solos".

Aunque seguro que hay otros diálogos que se encuentran a su altura...